AllDup Translations
The user interface of the software AllDup is available in different languages. Here you will find an overview of all available languages as well as information on how you can support us in translating into additional languages.Available Translations
| Language | Translator | Version | File Name |
|---|---|---|---|
| Arabic | Mfm Dawdeh | 4.5.70 | lang_ara.txt |
| Chinese | sishentibu, 大眼仔~旭（Anan） | 4.5.70 | lang_chi.txt |
| Chinese (Trad.) | StarOS, Hulen(破滅刃) | 4.5.70 | lang_cht.txt |
| Czech | Petr Vobořil | 4.5.70 | lang_cze.txt |
| Danish | Torben Skalshoej | 4.5.70 | lang_dan.txt |
| Dutch | red van Waard | 4.5.70 | lang_dut.txt |
| English | Michael Thummerer | 4.5.70 | lang_eng.txt |
| Finnish | VeikkoM | 4.5.70 | lang_fin.txt |
| French | JP.Quélo, Largo | 4.5.70 | lang_fre.txt |
| Greek | Pandelis Zeniodis | 4.5.70 | lang_gre.txt |
| Hungarian | Döbröntei Sándor | 4.5.70 | lang_hun.txt |
| Italian | Gennaro Esposito, Cesare Tarabocchia, Giacomo Margarito, Roberto B. | 4.5.70 | lang_ita.txt |
| Japanese | Masaki | 4.5.70 | lang_jap.txt |
| Korean | Venusgirl | 4.5.70 | lang_kor.txt |
| Polish | Fresta, dmocha | 4.5.70 | lang_pol.txt |
| Portuguese (Brazil) | Havokdan | 4.5.70 | lang_bpo.txt |
| Russian | Maxim | 4.5.70 | lang_rus.txt |
| Slovenian | Jadran Rudec | 4.5.70 | lang_slo.txt |
| Spanish | Andrés Fulco | 4.5.70 | lang_spa.txt |
| Swedish | Sopor | 4.5.70 | lang_swe.txt |
| Thai | Ladapa | 4.5.70 | lang_tha.txt |
| Turkish | Omer F. Altiparmak, Onur GEVINOGLU | 4.5.70 | lang_tur.txt |
| Ukrainian | Xemera | 4.5.70 | lang_ukr.txt |
| Vietnamese | Khoa Nguyen | 4.5.70 | lang_vie.txt |
Support & Corrections
If you have corrections, comments, or suggestions for improvement regarding a translation, please contact the translator by email (the email address can be found in the language file).Information for Translators
Language File Format
- Lines containing the user interface text have the following format:
Number=Text - Lines with comments begin with the character # (hash symbol):
# This is a comment - The lines in the language file must always be separated by CR+LF at the end of a line (Carriage Return & Line Feed).
- Empty lines may also be present in the language file.
| Format Expression | Translate? | Description |
|---|---|---|
| Number | No | Language ID (Four digits) |
| Text | Yes | Text to be translated |
| # ... | No | Comment |
Please observe the following translation rules:
- Only change or translate the text after the equals sign (=).
- The four-digit number (language ID) and the text must be separated by an equals sign (=):
INCORRECT:0900 Copy file?← Missing equals sign
INCORRECT:0900 =Copy file?← Space before the equals sign
CORRECT:0900=Copy file? - Do not remove any spaces at the beginning or end of the text:
2010= bytes copied
The text to be translated may contain different placeholders:
| Placeholder | Description |
|---|---|
| %1, %2, %3, ... | Placeholder for text or numbers |
| %! | Line break (Carriage Return & Line Feed) |
Submit New Translation
After completing a new translation, please send the language file totranslation@mtsd.de. After successful review, we will publish your translation with the next update. As a thank you for every complete new translation, you will receive a free license for the AllSync Business Edition.